Ragonterviews

ENTRETIEN - Instituteur passionné par l'Italie, les bicyclettes, les (petites) autos et la littérature, il écrit régulièrement des pièces de théâtre pour enfants qu'il fait jouer à ses élèves. Après avoir publié en 2016 un roman écrit à quatre mains, intitulé Quinconce, il signe en ce début d'année 2021 Le tombeau de Jules, paru aux éditions Les Presses Littéraires. Il y raconte l'histoire de Jules, fraîchement retraité de l’enseignement, qui apprend qu’il ne lui reste peut-être que peu de temps à vivre. Comme son épouse lui refuse l’accès à son caveau familial, il se met en quête d’un emplacement funéraire pour lui seul. La première annonce trouvée dans le journal est la bonne : pour un euro symbolique, il fait l’acquisition précipitée d’un majestueux tombeau, remarquable imitation de celui de son homonyme le pape Jules II. Subjugué par son raffinement architectural, Jules entreprend de l’aménager et y passe de plus en plus de temps, jusqu’à en faire son refuge secret. Il emploie toute son énergie à améliorer le confort de sa nouvelle et supposément dernière demeure.  Jusqu'à reprendre goût à la vie... Eric Lovato répond à nos questions.

ENTRETIEN - Libraire, photographe, écrivain, ce touche-à-tout a publié coup sur coup son cinquième et son sixième livre en 2020. Dans Album de famille, paru aux éditions Les Orfèvres, il met en scène un libraire dont la routine est ébranlée le jour de ses 30 ans par l'irruption dans sa vie d'une préadolescente prétendant être sa fille. Problème : le jeune homme, résolument gay, ne se souvient pas d'avoir eu de liaison avec une femme. Dans Deux Enfances, paru aux éditions Favre, il s'adresse à Minou Drouet, enfant poète qui a défrayé la chronique littéraire malgré elle dans les années 1950. A travers ces lettres, il livre sa propre enfance, celle d’un garçon qui réalise qu’il n’est pas comme les autres garçons, et raconte la vie de ces deux enfants nés à plus de quarante années d'intervalle et que pourtant tout rapproche. Stéphan Sanchez répond à nos questions.

ENTRETIEN - Professeur émérite de littérature française à l'université d'Aix-Marseille, passionné d'anthropologie et de sociologie, Bruno Viard s'intéresse depuis plusieurs années à l'oeuvre de Michel Houellebecq, "auteur profondément réactionnaire qui tord le bâton en sens inverse de nos douces habitudes", dont "l'impudeur le réjouit" et qu'il qualifie de "grand auteur comique de notre temps". Il lui a consacré plusieurs essais. Il s'exprime librement sur son blog, selon une "ambition anthropologique synthétique". Bien sûr, il a goûté Sérotonine, le Houellebecq nouveau : Bruno Viard nous dit ce qu'il en pense.

ENTRETIEN - Depuis 1989, elle traduit ou a traduit plus de 30 auteurs finlandais pour de nombreuses maisons d'édition françaises. Parmi ces auteurs, le très populaire Arto Paasilinna, décédé le 15 octobre 2018 à 76 ans, après 35 romans parus en Finlande, dont 18 traduits en français à ce jour. C'est elle qui a fait connaître Paasilinna en France, en proposant un jour sa traduction du Lièvre de Vatanen à plusieurs éditeurs : Anne Colin du Terrail nous fait l'honneur de discuter de l'oeuvre sensible et écologiste de ce drôle de romancier, mais aussi de son métier de traductrice.

ENTRETIEN - Il a donné un second âge d'or aux aventures de Spirou et Fantasio en reprenant leur scénario pour 14 albums de 1982 à 1999, avec Janry au dessin.  Ensemble, ils ont créé la série dérivée du Petit Spirou. Il imagine, dans la série Soda, les aventures de Solomon David, policier new-yorkais qui fait croire à sa mère qu'il n'est qu'un tranquille pasteur. Il a réalisé avec Ralph Meyer la trilogie Berceuse assassine aux éditions Dargaud. Il a reçu trois Alph'Art au festival international d'Angoulême...

Philippe Tome (Philippe Vandevelde à l'état civil, né en 1957) est l'un des grands scénaristes de bande dessinée de l'époque contemporaine, et il nous fait l'honneur de répondre à quelques questions.

Photo : Chloé Vollmer-Lo.