ENTRETIEN - Professeur émérite de littérature française à l'université d'Aix-Marseille, passionné d'anthropologie et de sociologie, Bruno Viard s'intéresse depuis plusieurs années à l'oeuvre de Michel Houellebecq, "auteur profondément réactionnaire qui tord le bâton en sens inverse de nos douces habitudes", dont "l'impudeur le réjouit" et qu'il qualifie de "grand auteur comique de notre temps". Il lui a consacré plusieurs essais. Il s'exprime librement sur son blog, selon une "ambition anthropologique synthétique". Bien sûr, il a goûté Sérotonine, le Houellebecq nouveau : Bruno Viard nous dit ce qu'il en pense.

Il a bénéficié d'un premier tirage de 320 000 exemplaires et repart à l'impression pour 90 000 exemplaires. Sérotonine fait fureur! Le septième roman de Michel Houellebecq est l'événement littéraire de ce début 2019, avec son narrateur au bout du rouleau qui ne tient plus que grâce à sa dose de Captorix (une nouvelle formule d'antidépresseur), ses agriculteurs au bord du gouffre, sa France rurale abandonnée par le gouvernement... et avec ses petites boulettes. Les éditions Flammarion ont en effet négligé quelques corrections. Pour clairvoyant et poignant qu'il soit, ce beau roman comporte une série d'erreurs et de contradictions légèrement contrariantes...

ENTRETIEN - Depuis 1989, elle traduit ou a traduit plus de 30 auteurs finlandais pour de nombreuses maisons d'édition françaises. Parmi ces auteurs, le très populaire Arto Paasilinna, décédé le 15 octobre 2018 à 76 ans, après 35 romans parus en Finlande, dont 18 traduits en français à ce jour. C'est elle qui a fait connaître Paasilinna en France, en proposant un jour sa traduction du Lièvre de Vatanen à plusieurs éditeurs : Anne Colin du Terrail nous fait l'honneur de discuter de l'oeuvre sensible et écologiste de ce drôle de romancier, mais aussi de son métier de traductrice.

ENTRETIEN - Il a donné un second âge d'or aux aventures de Spirou et Fantasio en reprenant leur scénario pour 14 albums de 1982 à 1999, avec Janry au dessin.  Ensemble, ils ont créé la série dérivée du Petit Spirou. Il imagine, dans la série Soda, les aventures de Solomon David, policier new-yorkais qui fait croire à sa mère qu'il n'est qu'un tranquille pasteur. Il a réalisé avec Ralph Meyer la trilogie Berceuse assassine aux éditions Dargaud. Il a reçu trois Alph'Art au festival international d'Angoulême...

Philippe Tome (Philippe Vandevelde à l'état civil, né en 1957) est l'un des grands scénaristes de bande dessinée de l'époque contemporaine, et il nous fait l'honneur de répondre à quelques questions.

Photo : Chloé Vollmer-Lo.

Les 320 000 exemplaires annoncés du premier tirage ont toutes les chances d'être écoulés très rapidement. Le battage médiatique qui entoure la parution du septième roman de Michel Houellebecq, Sérotonine, a obligé plusieurs maisons d'édition à différer la publication de leurs auteurs vedettes, tant ils risquaient d'être totalement éclipsés.

Flammarion avait mis un embargo en demandant à la presse de ne rien dévoiler du livre avant le 27 décembre (une semaine avant la sortie officielle du 4 janvier) - embargo rompu par deux journaux. Les avis des experts ont donc fusé avant la date butoir. Des journaux de droite à ceux de gauche, on semble plutôt d'accord : c'est un très bon, voire plus.